اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي (EULA)

هام: الرجاء قراءة شروط وأحكام تطبيق المنتج المحددة أدناه بعناية قبل استخدامه أو تنزيله أو تثبيته أو نسخه. يُعدّ استخدام النظام أو تنزيله أو تثبيته أو نسخه، بمثابة إقرار صريح منك بموافقتك على هذه الشروط والأحكام. بموجب شروط اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي للنظام هذه (يشار إليها فيما بعد في هذا المستند بمصطلح "الاتفاقية")، بين المطور وبينك، كشخص طبيعي أو كيان قانوني (يشار إليك فيما بعد في هذا المستند بالضمير "أنت" أو "المستخدم النهائي")، يحق لك استخدام النظام المحدد في المادة 1 من هذه الاتفاقية. وفقًا للشروط والأحكام المحددة أدناه. هذه اتفاقية حول حقوق المستخدم النهائي، وليست متعلقة بالبيع. يستمر الموفر في امتلاك نسخة النظام والوسائط المادية التي تحتوي عليها عبوة البيع وأي نسخ أخرى او بيانات للمستخدم النهائي حق إنشائها بموجب هذه الاتفاقية. يُعدّ النقر فوق خيار "موافقة" أثناء استخدام النظام بمثابة موافقة منك على شروط وأحكام هذه الاتفاقية. في حالة عدم موافقتك على جميع شروط وأحكام هذه الاتفاقية، انقر فورًا على خيار "رفض" أو قم بإغلاق المتصفح. أنت توافق على أن استخدامك للنظام يُعدّ بمثابة إقرار منك بأنك قد قرأت هذه الاتفاقية وتفهمتها وتوافق على الالتزام بجميع شروطها وأحكامها. 1. النظام، يُقصد بمصطلح "النظام" وفقًا لما هو مستخدم في هذه الاتفاقية ما يلي: - برامج وتطبيقات الكمبيوتر وجميع مكوناته وملحقاتها. - مواقع الويب والخدمات السحابية الموفرة للخدمة. - خدمات البريد الإلكتروني وأي مرفقات بها، أو الوسائط الأخرى التي تتوفّر معها هذه الاتفاقية. - خدمات الرسائل النصية أو رسائل الوسائط او خدمات الشبكات الاجتماعية. - الملفات والبيانات سواء كانت عائدة للموفر او المستخدم النهائي. - أي مواد تفسيرية مكتوبة ذات صلة وأي وثائق أخرى ذات صلة بالنظام أو مواصفاته، أو أي وصف لخصائص النظام أو تشغيله، أو أي وصف لبيئة التشغيل التي يُستخدم فيها النظام، أو تعليمات استخدام النظام أو تثبيته، أو أي وصف لكيفية استخدام النظام (يُشار إليها فيما بعد في هذا المستند باسم "الوثائق"). - نُسخ النظام، وتصحيحات الأخطاء المحتملة في النظام، والإضافات إلى النظام، وملحقات النظام، والإصدارات المعدلة من النظام وتحديثات مكونات النظام، إن وُجدت، والتي كانت رُخصت لك بواسطة الموفر وفقا للمادة 3 من هذه الاتفاقية. 2. الاستخدام، عليك استخدام النظام على جهاز حاسب مكون تكوينًا صحيحًا ويتوافق مع المتطلبات الموضحة من قبل الموفر للنظام. ولا يجوز تثبيت اي مكونات قد تؤثر سلباً على اداء النظام او خواصه. 3. الترخيص، بموجب شرط موافقتك على شروط هذه الاتفاقية، تدفع رسوم الترخيص خلال فترة الاستحقاق، كما تلتزم بجميع الشروط والأحكام المنصوص عليها في هذه الاتفاقية، وعلى الموفر منحك الحقوق التالية: - عدد التراخيص. يجب أن يتقيد الحق في استخدام النظام بعدد المستخدمين النهائيين. فلا يجوز استخدام ترخيص واحد على أكثر من جهاز حاسوب. باستثاء النظام السحابي في حال سمح موفر الخدمة بذلك. - مدة الترخيص. يجب أن يكون حقك في استخدام النظام لمدة محددة من قبل موفر الخدمة ولا يحق لك استخدام النظام فور انتهاء هذه المدة. - إنهاء الترخيص. يجب أن ينتهي الترخيص تلقائيا في نهاية الفترة الممنوحة له. وفي حالة العجز عن الالتزام بأي من أحكام هذه الاتفاقية، يحق للموفر الانسحاب من الاتفاقية، دون الإخلال بأي حق أو تعويض قانوني مفتوح إلى الموفر في مثل هذه الاحتمالات. في حالة إلغاء الترخيص، يجب عليك فورا التوقف عن استخدام النظام وجميع ما يرتبط به. سيكون أيضًا من حق الموفر إلغاء أحقية المستخدم النهائي في استخدام وظائف النظام، التي تتطلب اتصالاً بخوادم الموفر أو خوادم تابعة لجهات خارجية. - انهاء البيانات. فور انتهاء الترخيص سيتم انهاء البيانات ومسحها من على خوادم الموفر ولا يحق لك المطالبة بأي بيانات مستقبلا. 4. ممارسة حقوق المستخدم النهائي. يجب ممارسة حقوق المستخدم النهائي شخصيًا أو عبر موظفيك. يحق لك استخدام النظام فقط بالخواص والمميزات المسموحة لك من قبل الموفر ولا يحق لك التطرق الى غير ما تم اتاحته لك بموجب الاتفاقية. 5. القيود المفروضة على الحقوق. لا يجوز لك نسخ النظام أو توزيعه أو استخراج مكونات منه أو إنشاء أعمال مشتقة منه. عند استخدام النظام، يُطلب منك الالتزام بالقيود التالية: - يجوز لك فقط استخدام النظام كم هو دون التعديل عليه او التطرق الى مميزات لم تمنح لك. - لا يجوز لك تعديل النظام أو ترجمته أو إعادة إنشائه أو نقل حقوق استخدام النظام أو نُسخ منه بأية طريقة بخلاف ما هو منصوص عليه في هذه الاتفاقية. - لا يحق لك بيع النظام أو ترخيصه من الباطن أو تأجيره أو استئجاره أو إعارته، أو استخدامه لتقديم خدمات تجارية او دعائية. - لا يجوز لك إجراء هندسة عكسية للنظام، أو عكس تجميعه أو تفكيكه، أو محاولة اكتشاف البرمجية المصدر للنظام بأية وسيلة. - توافق على عدم استخدام النظام إلا بالطريقة التي تتوافق مع جميع القوانين والتشريعات المعمول بها في المدينة/الدولة التي تستخدم النظام فيها، بما في ذلك - على سبيل المثال، لا الحصر - القيود المعمول بها فيما يتعلق بحقوق الطبع والنشر والأمن السيبراني وغيرها من حقوق الملكية الفكرية وأمن المعلومات. - توافق على عدم استخدام النظام ووظائفه إلا بطريقة لا تحد من إمكانية المستخدمين النهائيين في الوصول إلى هذه الخدمات. يحتفظ الموفر بحق تقييد نطاق الخدمات الموفرة لمستخدمين نهائيين بعينهم، لتمكين استخدام الخدمات بواسطة أكبر عدد ممكن من المستخدمين النهائيين. كما يجب أن يعني تقييد نطاق الخدمات أيضًا الإنهاء التام لإمكانية استخدام أي من وظائف النظام وحذف البيانات والمعلومات الموجودة على خوادم الموفر أو الخوادم التابعة لطرف ثالث فيما يتعلق بوظيفة معينة من وظائف النظام. 6. حقوق الطبع والنشر. يخضع النظام وجميع الحقوق - بما في ذلك على سبيل المثال، لا الحصر - حقوق الملكية والملكية الفكرية المملوكة للمطور. يُعد هيكل النظام وتنظيمه وتعليمته البرمجية أسرارًا شخصية ومعلومات سرية خاصة بالمطور. لا يجوز لك نسخ النظام في حالة من الاحوال او اي ظرف. في حالة عكس هندسة برمجية المصدر أو عكس تجميعها أو تفكيكها أو محاولة اكتشافها بأية طريقة أخرى، بما يمثل خرقًا لأحكام هذه الاتفاقية، توافق بموجب ذلك على أن أي معلومات يتم الحصول عليها نتيجة لذلك يتم نقل ملكيتها إلى الموفر وتعد مملوكة له بالكامل تلقائيًا وبشكلٍ دائم منذ لحظة إنشائها، دون الإخلال بحقوق الموفر المترتبة على خرق هذه الاتفاقية من الملاحقة القضائية. 7. الاحتفاظ بالحقوق. يحتفظ الموفر (المطور) بموجب ذلك بجميع الحقوق في النظام او ما يرتبط به. 8. سريان الاتفاقية وفسخها. تعد هذه الاتفاقية نافذة المفعول اعتبارًا من تاريخ موافقتك على شروط هذه الاتفاقية. ولا يجوز لك فسخها الا بأخذ موافقة رسمية من الموفر. 9. إقرارات المستخدم النهائي. بوصفك المستخدم النهائي، تقر بموجب هذا المستند بأن النظام تم توفيره "كما هو" دون ضمان من أي نوع، سواء كان صريحًا أو ضمنيًا، وإلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون المعمول به. ولا يقدِّم الموفر ولا أصحاب حقوق الطبع والنشر أي تعهدات أو ضمانات سواء صريحة أو ضمنية، بما في ذلك - على سبيل المثال لا الحصر - ضمانات استيفاء مواصفات مطلوبة أو الملاءمة لغرض محدد أو أن النظام لا ينتهك أي براءات اختراع أو حقوق طبع ونشر أو علامات تجارية أو أي حقوق أخرى لطرف ثالث. ولا يقدِّم الموفر أو أي طرف آخر أي ضمان بأن الوظائف المضمنة في النظام تلبي متطلباتك أو أن تشغيل النظام لا يتم مقاطعته أو أنه خالٍ من الأخطاء. وتتحمل وحدك كل المسؤوليات والمخاطر المتعلقة باختيار النظام واستخدامه في تحقيق نتائجك المرجوة والنتائج التي يتم الحصول عليها منه. 10. لا توجد التزامات أخرى. لا تفرض هذه الاتفاقية أي التزامات على جانب الموفر بخلاف المنصوص عليها تحديدًا في هذه الاتفاقية. 11. تحديد المسؤولية. إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون المعمول به، لا يتحمل الموفر بأي شكل من الأشكال أي مسؤولية عن أي خسارة في أرباح أو عائدات أو مبيعات أو بيانات، أو تكاليف شراء سلع أو خدمات بديلة، أو خسارة في ممتلكات، أو إصابة شخصية، أو توقف نشاط تجاري، أو فقدان معلومات متعلقة بنشاط تجاري، أو أي أضرار خاصة أو مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو اقتصادية أو تأمينية أو تأديبية أو تبعية، مهما كان سببها وسواء كانت ناشئة من عقد أو ضرر أو إهمال أو أي نظرية أخرى تتعلق بالمسؤولية، سواء كانت ناتجة من استخدام النظام أو عدم القدرة على استخدامه، حتى لو تم إبلاغ الموفر باحتمال حدوث مثل هذه الأضرار. ونظرًا لأن بعض البلدان أو الاختصاصات القضائية لا تسمح باستثناء المسؤولية، ولكن يجوز أن تسمح بالمسؤولية المحدودة؛ ففي مثل هذه الحالات، تصبح مسؤولية الموفر مقتصرة على إجمالي ما دفعته مقابل الترخيص. يستثنى من ذلك البيانات المتوفرة على خادم موفر الخدمة. 12. لا يوجد في هذه الاتفاقية ما يخل بالحقوق القانونية لأي طرف يتعامل كمستهلك إذا كان يتناقض مع ما هو وارد بهذه الاتفاقية. 13. الدعم الفني. يجب على الموفر أو الأطراف الأخرى المكلفة من قبله تقديم الدعم الفني، بمحض تقديرها، دون أي ضمانات أو مسؤوليات. لا يمكن أن يتحمل الموفر او الأطراف الأخرى المكلفة من قبله مسؤولية عن أي تلف أو فقد لبيانات أو ممتلكات أو برامج أو أجهزة، أو خسارة ربح بسبب توفير الدعم الفني. يحتفظ الموفر و/أو الأطراف الأخرى المكلفة من قبله بالحق في تحديد أن حل المشكلة خارج نطاق الدعم الفني. كما يحتفظ الموفر بالحق في رفض تقديم الدعم الفني أو تعليقه أو إنهائه، بمحض تقديره. مع ضمان توفر البيانات المتواجدة في خادم موفر الخدمة. وكذا مسؤلية الدعم داخل اوقات الدوام الرسمي حسب سياسة موفر الخدمة. 14. الرقابة على التصدير وإعادة التصدير. يخضع النظام أو وثائقه أو مكونات منه - بما في ذلك المعلومات عن النظام ومكوناته - لضوابط الاستيراد والتصدير بموجب اللوائح القانونية التي قد تُصدرها الحكومات المختصة وفق القانون المعمول به، بما في ذلك لوائح تنظيم التصدير وقيود المستخدم النهائي والاستخدام والوجهة الصادرة عن الحكومات. توافق على الالتزام الصارم بجميع لوائح الاستيراد والتصدير المعمول بها، وتُقر أنك تتحمل مسؤولية الحصول على تراخيص تصدير أو إعادة تصدير أو نقل أو استيراد النظام. 15. المراسلات. يجب إرسال جميع المراسلات والوثائق فيما يخص النظام إلى البريد الالكتروني التالي: alsultan@alsultan.vip 16. القانون المعمول به. تخضع هذه الاتفاقية وتفسَّر وفقا لقوانين البلد المعمولة به. يوافق المستخدم النهائي والموفر بموجب ذلك على عدم سريان مبادئ تنازع القوانين واتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع. كما توافق صراحة على أنه يجب تسوية أي نزاع أو دعاوى ناجمة عن هذه الاتفاقية تتعلق بالموفر أو أي نزاعات أو دعاوى تتعلق باستخدام النظام أمام محكمة الدرجة الأولى في البلد المعمول به، وتوافق صراحة على ممارسة المحكمة المذكورة للاختصاص القضائي. 17. الأحكام العامة. في حالة عدم صلاحية أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية أو عدم قابليته للتنفيذ، لا يؤثر ذلك على بقية أحكام الاتفاقية، التي تظل سارية وقابلة للتنفيذ بموجب الشروط المنصوص عليها في هذه الاتفاقية. لا يجوز إجراء أية تعديلات على هذه الاتفاقية إلا خطيًا، ولا بد أن يوقِّع الموفر او الممثل المعتمد الذي ينوب عنه أو شخص معتمد صراحة للتصرف بهذه الصفة بمقتضى أحكام التوكيل. هذا هو مجمل الاتفاق بين الموفر وبينك، فيما يتعلق بالنظام، وهو يُبطل أي اتفاقات سابقة او أي إقرارات أو مناقشات أو تعهدات أو مراسلات أو إعلانات تتعلق بالنظام.